アンティークのインテリアやモザイクタイル、ステンドグラスなどキュートなモノが
いっぱい詰まった宝石箱のような店内に
ひときわ目立つおひなさまが置かれています。
オーガニック料理を楽しみながらおひなさまを
是非、ご覧ください。

江戸時代の古今びなと
スタッフ手作りの吊るしびな♡
今年は豪華な吊るしびな2飾り増えました。
この吊るしびなは1年かけての手作りだそうです。
豪華絢爛で古今びなとの調和が素敵です。
是非、ご覧ください♪♪♪

店主自作の陶びなに
地元の方手作りの大型吊るしびなです。
是非、お立ち寄りください。

いよいよ明日からきららのおひなさまが始まります。
温泉街の15の施設で古今びなや陶びなが楽しめます。
江戸時代から現代までのおひなさまを
温泉を楽しみながらどうですか。

展示：湯の山温泉協会　是非、見に来てね～。。

冬の御在所岳は楽しみが一杯です。
冬の華「樹氷」、冬の風物詩氷のオブジェ「氷ばく」、
スキー、ちびっこそりに雪遊び・・・・
雪山を堪能したら
帰りに温泉に入ってほっこり最高に“しあわせ”

1月から2月にかけて見られる“樹氷”

“樹氷”と氷のオブジェ“氷ばく”

初心者から上級者まで楽しめる“スキー場”

撮影：堤　康博

恒例のチャレンジハイキング(冬）が1月18日(土）に開催され多くの参加者(４７１名）が参加。
チャレンジハイキングは近畿日本鉄道さんの主催、湯の山温泉協会の協賛で毎年春夏秋冬の四季
に近鉄線を利用、近鉄・湯の山温泉駅を出発し菰野富士までの往復約8ＫＭを踏破するものです。
健康維持、湯の山の季節を楽しんだり、遠く伊勢湾の眺望を楽しみ、最後に入浴を楽しんで頂く
企画です。次回は5月11日(日）・・・日程等の詳細は近鉄さんのホームページで。

湯の山温泉には　三重県唯一のスキー場「御在所スキー場」があるんですよ❢

小さなお子さん向けのちびっこそり広場や氷瀑も大好評(^o^)

そして条件が揃えば、樹氷もご覧いただけます。

キラキラ輝く白銀の世界。ロマンチックですよ❤

新年明けましておめでとうございます。

今年も湯の山温泉をよろしくお願いいたします。

旅館寿亭エレベーター前　　　　　　　　　グリーンホテル玄関前

今日、1年ぶりのかもしかとの再会です♡
温泉協会のすぐそばまで“かもしかちゃん”が降りて来てくれました。

3月に女将達が大石公園に植樹した“十月桜”が5分咲きです。
春以外に桜が見られるとは・・・春と違う趣があって素晴らしいです。
大石公園では薄紅色の小さな花と紅葉のコントラストが楽しめますよ♪

今、温泉街が紅葉の見頃です。
今年の紅葉は一段と綺麗です。素晴らしい！！

今日は“湯の山温泉街紅葉散策コース”をご案内します。
三交湯の山温泉バス亭
↓　　　徒歩8分
三岳寺　(真赤に色づいた紅葉は最高です。シャッターポイントです)
↓　　　徒歩5分
大石公園(800ｔの岩が川の中から顔を出しています。女将が植樹した十月桜が5分咲です。紅葉とのコントラストは見物です)
↓　　　徒歩5分(ロープウエイ近道利用)
中之島公園(ロープウエイ側を眺める紅葉はいいですよ）
↓　　　徒歩8分
三交湯の山温泉バス亭

森林浴をしながら紅葉を楽しみませんか。
湯の山温泉の紅葉はまだまだ楽しめます。

三岳寺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大石公園

今日　ロープウエイで 紅葉真っ只中の御在所に登りました。

中腹あたり、本当に素晴らしい紅葉です。色とりどりな木々の美しさに感動。

だんだん登って、頂上はというと……

なんと雪が❢

びっくりです。
頂上は冷えますので、上着をお持ちくださいね。

帰りに　湯の山温泉名物 大石焼を食べました❢

焼きたての手焼き煎餅は、本当に美味しいですよ♡
あったまります。

ロープウェイ乗り場　売店横で焼いています♨(1枚150円)

ぜひご賞味ください❢

ｆ

すばらしい！！すばらしい！！
御在所の紅葉は今、まさに見頃です。

白い鉄塔より下が
赤、オレンジ、黄、緑のじゅうたんを
敷き詰めたように・・・
最高です。すばらしい！！
今年の紅葉は何年かに一度の見頃とか・・・
ロープウエイのゴンドラから是非ご覧ください。

今日　秋の菰野富士チャレンジハイキングが開催されました。
約430名の方が参加されました。

ベストシーズンの湯の山❢

紅葉の中のハイキングを皆さん楽しんでいらっしゃいました。

年に４回　チャレンジハイキングは開催されます。
是非　皆さんお越し下さいね❤

今年も紅葉の季節がやってきました。
赤、黄、緑が見事に御在所岳を彩り、
素晴らしい景観を楽しめます。
現在白い鉄塔付近の中腹が見頃を迎えています。
これからだんだんと山麓へ色づきます。

撮影：堤　康弘
 

今日菰野町では「第８回鈴鹿山麓かもしかハーフマラソン」が開催されました。

22都道府県から6,200名もの方がエントリーされたそうです。

あいにくのお天気でしたが、皆さん雨の中力走されていました！

ランナー、沿道で応援の皆さん、スタッフの方々、本当にお疲れ様でした。

このマラソンの参加者は 割引価格で温泉へ入っていただけるんですよ♡

マラソンと共に温泉もお楽しみいただける鈴鹿山麓かもしかハーフマラソン。
皆さん、ぜひ来年挑戦してみて下さい(^o^)

山頂では紅葉が始まる中、100名程度の参拝客が集い、
御在所の安全祈願祭が厳かに執り行われました。

御在所へお越しいただく皆様の安全をお祈りしました。

  写真提供：堤　康弘　様

恒例の僧兵まつりが本年も１０月５日（１５００人の観衆）・６日（３５００人の観衆）と
好天の中、行われました。期間中、僧兵太鼓・歌謡ショー・こどもみこし・かえでみこし・打ち
あげ花火と日頃静かな湯の山温泉街は賑わいました。まつりのクライマックス・火炎みこしが
”エイサ”の掛け声とともにロープウエイ広場に到着すると、会場を埋め尽くした観光客は感動 と興奮のあまり涙を流す人も！
ーーー関係者の皆さん本当に御苦労様でした。観光客の皆さん是非、来年も湯の山温泉・僧兵
まつりにお越しください。（伊藤湯の山温泉協会長・小川実行委員長談)

１０月５日・６日と県下最大の炎の祭典・僧兵まつりがスタート。
僧兵まつりに先立ち淨薫和尚が湯の山温泉を発掘されたことに
因んで供養祭が行われた。

県下最大の炎の祭典・湯の山温泉の僧兵まつりに先立って、温泉の発掘者の淨薫和尚と魚鳥の
供養が１１月５日午前１１時より三岳寺で厳かに執り行われました。いよいよ僧兵まつりに
突入です。

恒例の湯の山温泉・僧兵まつり(１０月５・６日）を３日後に控えた１０月２日（水）の早朝、
メーテレのドデスカがここ湯の山ロープウエイ乗り場広場に応援に来てくれました。

ずいぶん涼しさを感じる季節になりました。
寿亭の国定文化財「水雲閣」で素晴らしい眺めを楽しみながら
美味しい抹茶とお菓子を頂いてきました。
慌ただしい毎日ですが、久しぶりに落ち着いたひとときを過ごしました。

カランコロン～
協会の前を色浴衣のかわいい女の子たちが歩いてきました。
鹿の湯ホテルの“女子会　料理＆温泉ゆっくりおしゃべりプラン”で
名古屋から湯の山温泉に来てくれました。
温泉街を散策してロープウエイで御在所岳まで・・・。
楽しんで来てくださいね。

感激♡♡♡

今日、僧兵太郎ちゃんに会いましたよ～。
ホテル湯の本のロビーで僧兵太郎ちゃんがお待ちしています。
菰野町のﾏｺｯｸやその他、ご当地キャラもいっぱいいます。

メ~テレＵＰ！さんが僧兵まつり準備の取材に来てくださいました！

放送は　１０月９日（水）　１８時２０分頃です。
僧兵まつりの準備から本番までを特集していただけるそうです。
放送が楽しみですね♡

まつりの準備も着々と進んでます。
ぜひ僧兵まつりに来て下さいね❢

防災週間の一環として湯の山温泉協会傘下の組合員５０名がｵﾃﾙ・ド・ﾏﾛﾆｴに集まり、菰野町消防署指導
のもと消火訓練及び避難訓練が９月５日実施された。「火災を起こすな！」を合言葉に消火活動を熱心
に行い、また避難誘導に真剣に取り組んだ１日でした。

僕、湯の山温泉協会の僧兵太郎です。
最近、僕とっても忙しくて忙しくて毎日活躍中しています。
昨日まで御在所ロープウエイの武将イベントに参加。
休む間もなく、今日からは“全国ＰＴＡ大会”に参加のため、
町会議員の内田先生と四日市まで行きます。
9月はロープウエイの進士さんが観光キャンペンで滋賀まで
連れて行ってくれるとか・・・・・・・。
とっても楽しみです♡

鹿の湯ホテルの若女将と2ショット・・・・エヘヘ

御在所岳頂上制覇！
今日、御在所一等三角地点で武将参上！！
ご当地キャラ“僧兵太郎ちゃん”も出陣。
リフト乗車のお客様と記念撮影。
楽しいひとときをご満悦していただけましたか。

平地より10°涼しい御在所へ 涼をもとめて・・・
御在所岳山上はアカトンボも飛び交う別天地。
今日は湯の山温泉に来て下さってありがとうございました。
暑いのに渋滞してホントにごめんなさいね！！

今日の湯の山温泉はイベントで
沢山の人でとってもにぎわっています。
近鉄チャレンジハイキング・サマーライナー・・・・
湯の山温泉でいっぱい×2楽しんでくださいね。